红蓼 :红蓼渡头秋正雨译文?
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自开列,整鬟飘袖野风香红蓼 。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫红蓼 。
这首《浣溪沙》给读者群刻画出了一幅凄怆宁静的秋雨渡头待人图红蓼 。词的上片写沙岸上秋雨中的渡头,水边长着紫赤色的蓼花鸥迹开列,刻画出渡头的凄怆、宁静。在如许的情况中,却孤单单地站着一个艳服的才子。这三句给读者群在视觉上的是风雨声,在视觉上的是热色的红蓼花,开列的沙鸥踪迹和艳服的才子,在感觉上的是才子和野花的芬芳。但那些并没有使画面嘈杂起来。秋风、秋雨、红蓼、鸥迹、独立才子,使人超过地发觉到的是渡头情况的凄怆和宁静。第三句“整鬟飘袖野风香”还给读者群留住了这才子站在渡头要干什么的担心。
写佳民心事重重地皱着眉,安静地立在渡头,又不要摆渡、放舟,说在才子默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的惟有茫茫江水红蓼 。
Tags: 红蓼