翠云草的文化背景

名称由来
翠云草青绿苍翠，重重碎蹙，或匍匐在地，或倒悬山石，俨若翠钿云翘，故名翠云草。又若翠色鸟羽，故名翠羽草。

传说
在《史记·封禅书》中记载，龙帝，亦即天帝，也叫玉皇大帝，传说就是华夏民族的始祖——黄帝的化身。在黄帝升天成玉帝时，有龙垂胡须迎黄帝升天。黄帝就骑到龙背上去，他的群臣还有妻儿也都纷纷往上爬，一共上了七十多人。这时，龙升上天去，剩下的臣民都抓住龙的胡须，龙须受不了重量而断了。
（据《史记·封禅书》载：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十余人，龙乃上去。余小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕，堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天，乃抱其弓与胡髯号，故后世因名其处曰鼎湖，其弓曰乌号。”）
至此，断掉的一半龙须留在民间。民间有传说，龙须型的饰物是有灵性的，可以保佑家人平安健康，学业、事业有成。

文献记载
翠云草入药始载于《百草镜》。
《群芳谱》云：“性好阴，色苍翠可爱，细叶柔茎，重重碎蹩，俨若翠钿。其根遇土便生，见日则消，栽于虎刺、芭蕉、秋海棠下极佳。”
《纲目拾遗》谓：“其草独茎成瓣，细叶攒簇，叶上有翠斑。” 《植物名实图考》亦云：“翠云草生山石间，绿茎小叶，青翠可爱。
《群芳谱》录之，人多种于石供及阴湿地为玩，江西土医谓之龙须，滇南谓之剑柏，皆云能舒筋活络。”
《纲目拾遗》
【异名】金鸡独立草（《王安卿采药志》），翠翎草、矮脚凤毛（《汪连仕采药书》），孔雀花（《粤志》）.神锦花、鹤翎草、凤尾草、开屏风毛（《纲目拾遗》），龙须、剑柏（《植物名实图考》），蓝地柏（《植物学大辞典》），绿绒草（《广州植物志》），回生草、还魂草（《福建民间草药》），金鸡凤尾草、水鸡爪（《闽南民间草药》），伸脚草，地柏叶、岩萍（《湖南药物志》），绸缎草（《广西药植名录》），龙鳞草、龙爪草、白鸡爪（《福建中草药》）。
【来源】为卷柏科植物翠云草的全草。

名人
唐 李白 《鲁东门观刈蒲》诗：“此草最可珍，何必贵龙须。”王琦 注：“《蜀本草》：龙刍，丛生，茎如綖，所在有之，俗名翠云草，可为席。