雪橙，“纤指破新橙”什么意思？

该当是纤指破新橙

出自周邦彦的《妙龄游》

直白的翻译 即是玉人纤悉的手指头剥开橙子

这个是原词

妙龄游 周邦彦

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙雪橙。

锦幄初温，兽香连接，对立坐调笙雪橙。

悄声问，向谁行宿？城上已三更雪橙。

马滑霜浓，不如休去，直是少中国人民银行雪橙。

“并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙”这几句词是在刻画士女晚上联合，佳人切新橙共尝的关切局面雪橙。

这个是典故

李师师是宋朝时极为驰名的女乐，周邦彦是大学士，常到李师师处玩耍雪橙。有一天，道君天子也到达李师师家中，周邦彦赶快躲到床下面。道君带来一个产自江南的新橙，与师师共通品味，周邦彦听得井井有条，过后就作了这一首词。

我也查了之后领会的 蓄意我的回复对你有扶助